“Sanctuaries of Silence” takes you on a virtual journey into one of Earth’s last remaining bastions of true quiet — the Hoh Rain Forest, in Washington State.